Interview par Bianet.org

"Zeynep Dilara Aslan et Philippe Gillet se produisent en macédonien, roumain, arménien, syriaque, arabe, kurde et bien d'autres langues..."

INTERVIEW

Interview par Bianet.org

...

Il y a quelque temps, j'ai visité le Hawş Café à Derê Chiyê. Alors que j'étais à la porte, le son des chansons des pays des Balkans a frappé mes oreilles. Je me suis dit, c'est comme le son des chansons quotidiennes des cafés. Mais ensuite, quand je suis entré dans le café, j'ai vu un homme et une femme qui tenaient des ouds sur scène et chantaient très modestement de nombreuses chansons dans différentes langues : macédonien, roumain, kurde, syriaque, arabe, français, turc. J'étais très intéressé par cette situation. J'étais mort jusqu'au bout de la nuit et j'écoutais leurs chansons de tout mon cœur.

...